2005年6月30日アーカイブ
最近ずっと、お休み（？）していた『REY語録』ですが、記録のためにもそろそろメモっておこうと思いたちました。
最近良く使うのが、「お母さん、だめ！」（^^；
3歳もすぎると、いろいろと反抗的になってきてまして（汗）。
悪いことをして注意されると、日本語だと「お母さん、だめ！」、英語だと「I don't want Mommy!」と言って抵抗します。
でも、「"Don't want Mommy"なら、いいよ～じゃあ、お母さんもうあっち行っちゃうから」というと、「NOOOOOO～～～～！！！」と叫んで、慌ててしがみついてくる始末（^^；。そういうところが可愛い～～♪とも思うんだけど、ちょっと、REY、あんたちゃんと言葉の意味わかってゆってるの？？（^^；
たぶん、彼としては、「I don't want Mommy to get angry with me （お母さん、怒っちゃイヤ）」とか、「I don't want Mommy to say that（お母さん、そんなことゆっちゃイヤ）」というような意味で使っているんでしょうね。
そして、最近笑ったのが、「はい、はい」。
「REYちゃん、そこの散らかってるおもちゃ、もうお片づけして」というと、「はい、はい」と2つ返事が返ってきます。2つ返事、といってもやる気があって言うのではなく、「はい、はい、わかりましたよもう、うるさいなぁ～」という感じ（^^；；。ナマイキ～～～
でも、昨日やられたのには負けた！
お夕飯をちゃんと完食したごほうびに、ミニサイズのアイスクリーム（コーン付き）をあげたところ、"Mommy, try this! （お母さん、これ、食べてごらん！）" とシェアしてくれようとするので、有難く少しだけアイスをなめさせてもらいました。そうしたら・・・・
"Mommy, SAY THANK YOU!!"（お母さん、「ありがとう」は？！）
だって！！！これにはその場にいたクリスも母も大ウケ！
私は目が点になりながら、"Thank you, Rey"と返事するので精一杯でした（^^；。
きっと、いつも何かをもらうたびに「REYちゃん、ありがとうは？Thank Youは？」と私たちに言われているので、自分も同じようにやり返してみたかったんでしょうね（^^；。
こうやってみると、日々いろいろな新しいREY語録がちりばめられている私たちの毎日。ミニ記事でも、毎日アップしたらかなり面白いかもしれませんね（^^）。
