シングリッシュ
シンガポールで話される英語がシングリッシュ(Singlish)と呼ばれることは、割と広く知られています。
シングリッシュは、現地のマレー語や標準中国語、福建語、タミル語などが混じった英語で、ピジン言語の一種といわれます。発音の面から見ると、「r」と「l」の発音が苦手な日本人にちょっと似て、シングリッシュでは「r」を「l」として発音することが多く、例えば「very」が「vely（ベリー）」、「already」が「oleddy（オーレディー）」というような感じになります。そういう意味では、日本人の発音に似ているので、ある程度慣れれば日本人にとっては、聞き取りやすい発音ですし、日本人の日本語風英語発音もわかってもらいやすいといえます。
続きは↓こちらから